hyqd.net
当前位置:首页 >> 送綦毋落第还乡王维译文 >>

送綦毋落第还乡王维译文

送綦毋潜落第还乡⑴(唐)王维 圣代无隐者⑵,英灵尽来归⑶.遂令东山客⑷,不得顾采薇⑸.既至金门远⑹,孰云吾道非⑺.江淮度寒食⑻,京洛缝春衣⑼.置酒临长道⑽,同心与我违⑾.行当浮桂棹⑿,未几拂荆扉⒀.远树带行客,孤城当落晖⒁.吾谋适不用⒂,勿谓知音稀⒃.《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维创作的一首劝慰友人落第的诗.此诗围绕送友还乡,对友人科考落第一事多方给予慰藉和劝勉,鼓励友人不要灰心懊丧,使其觉得知音是极为重要的.全诗着意在这个主旨上加以烘染,有叙事、有写景、有抒情,有感慨,有勉励,写景清新,抒情柔蜜,感慨由衷,勉励挚敬,令人振奋.诗意明晰动人,语言质朴真实,充溢着诗人对友人的信任和希望.

圣代无隐者,英灵尽来归. 遂令东山客,不得顾采薇. 既至金门远,孰云吾道非? 江淮渡寒食,京洛缝春衣. 置酒长安道,同心与我违. 行当浮桂棹,未几拂荆扉. 远树带行客,孤城当落晖. 吾谋适不用,勿谓知音稀.

政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来.就连你这个隐居东山的隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇.你应试到京城君门遥远难叩,那是命运不济谁说吾道不对?你将经过江淮去度过寒食节,到东京洛阳时滞留缝制春衣.我们又在长安城外设酒饯别,知心朋友如今又要与我分离.你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开.远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩.你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!

送綦毋潜落第还乡:sòng qí wú qián luò dì hái xiāng 出处:送綦毋潜落第还乡 作者:王维 圣代无隐者,英灵尽来归.遂令东山客,不得顾采薇.既至金门远,孰云吾道非.江淮度寒食,京洛缝春衣.置酒长安道,同心与我违.行当浮桂棹,未几拂荆扉.远树带行客,孤城当落晖.吾谋适不用,勿谓知音稀.

綦毋潜落第,即将告别长安而回到自己的家乡.落第心情是可想而知的.王维为了安慰綦毋潜,做了这首即是送别 ,又是安慰的诗.正如沈德潜所谓"反复曲折,使落第人绝无怨尤". 远树带行客,孤城当落晖.远去连绵的树一定要好好照顾我这个远行的朋友,我也会在长安城的落日下时刻牵挂. 这里的"孤城",我认为当有二解.1.綦毋潜落第,心情沮丧,在长安有没有其他别的亲人,体现一种落寞,孤单之情.2.是王维送别这位知己好友以后,朋友远去,不知何日才能相见,孤寂心情的表现.一个"孤",以景衬情,表达诗人的心境淋漓尽致.

太行山的南麓有个叫盘谷的地方.盘谷中间,泉水甜美而土地肥沃,草木丰茂,居民稀少.或者说:“因为它处在两山环抱之间,所以叫'盘'.”或者说:“这个谷,境地幽静而山势险阻,是隐居的人盘旋的地方.”我的朋友李愿就隐居在这

陈蕃字仲举,汝南平舆人也.蕃年五十,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫外世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之.初仕郡,举孝廉.太尉李固表荐,

孰云吾道非

王维送别之作意韵悠长,风神摇曳,绵邈蕴藉.此诗以杨柳起兴,关合送别情事.又以春色比喻相思之情,言其如影随形,无处不到.且以春色之清丽和暖喻人间友情,亦颇宜人.李白"我寄愁心与明月,随风直到夜郎西","狂风吹我心,西

① 李愿说:“人们称为大丈夫的人,我是了解的.他们把利益恩惠施给别人,名声显扬于当世,在朝廷上参与政事,任免百官,辅佐皇帝发号施令.他们到了朝廷外面,便树起旗帜,陈设弓箭,武夫在前面呼喝,侍从塞满道路,负责供给的仆役

jinxiaoque.net | sbsy.net | xmlt.net | pdqn.net | sytn.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hyqd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com